-
1 scheduled monument
Англо-русский словарь строительных терминов > scheduled monument
-
2 scheduled monument
Строительство: охраняемый памятник -
3 scheduled\ monument
-
4 scheduled monument
-
5 monument
1. n памятник2. n колонна в Лондоне в память о пожаре 1666national monument — исторический памятник, находящийся под охраной государства
3. n уст. надгробный памятникСинонимический ряд:1. commemoration (noun) commemoration; remembrance; testimonial2. document (noun) document; record3. masterpiece (noun) achievement; landmark; magnum opus; masterpiece4. mausoleum (noun) mausoleum; shrine5. memorial (noun) cenotaph; column; memorial; monolith; obelisk; statue; tower6. tombstone (noun) footstone; grave marker; gravestone; headstone; ledger; tombstone7. memorialize (verb) commemorate; memorialize; monumentalize -
6 scheduled
∎ at the scheduled time à l'heure prévue;∎ he didn't make his scheduled speech il n'a pas prononcé le discours qu'il avait prévu;∎ Television we announce a change to our scheduled programmes nous annonçons une modification de nos programmes(c) (official → prices) tarifé∎ the scheduled territories la zone sterling►► British Administration scheduled building bâtiment m classé monument historique;scheduled castes = castes en Inde qui ont droit à certains privilèges;schedule of charges tarifs mpl -
7 schedule
1 noun(a) (programme) programme m; (calendar) programme m, calendrier m; (timetable) programme m, emploi m du temps; (plan) prévisions fpl, plan m;∎ I have a busy schedule (for visit) j'ai un programme chargé; (in general) j'ai un emploi du temps chargé; (over period) j'ai un calendrier chargé;∎ everything went according to schedule tout s'est déroulé comme prévu;∎ I work to a very tight schedule mon emploi du temps est très chargé;∎ the work was carried out according to schedule le travail a été effectué selon les prévisions;∎ we are on schedule or up to schedule nous sommes dans les temps;∎ our work is ahead of/behind schedule nous sommes en avance/en retard dans notre travail;∎ the bridge was opened on/ahead of schedule le pont a été ouvert à la date prévue/en avance sur la date prévue;∎ the doors opened on schedule les portes se sont ouvertes à l'heure prévue;∎ a schedule was agreed for the work on s'est mis d'accord sur un programme de travail ou un planning pour le travail;∎ to fall behind schedule prendre du retard sur les prévisions de travail(b) (timetable → for transport) horaire m;∎ the train is on/is running behind schedule le train est à l'heure/a du retard(c) (list → of prices) barème m; (→ of contents) inventaire m; (→ of items) nomenclature f; (→ of payments) échéancier m∎ the meeting was scheduled for three o'clock/Wednesday la réunion était prévue pour trois heures/mercredi;∎ the plane was scheduled to touch down at 18.45 il était prévu que l'avion arrive ou l'arrivée de l'avion était prévue à 18 heures 45;∎ the building is scheduled for demolition il est prévu que le bâtiment soit démoli;∎ she wasn't scheduled to arrive until Sunday elle ne devait pas arriver ou il n'était pas prévu qu'elle arrive avant dimanche;∎ which day is the film scheduled for? quel jour a été retenu pour le film?;∎ it's scheduled for Saturday il est programmé pour samedi;∎ you aren't scheduled to sing until later d'après le programme, vous devez chanter plus tard (dans la soirée)(b) (period, work, series) organiser;∎ to schedule one's time aménager ou organiser son temps;∎ to schedule a morning établir l'emploi du temps d'une matinée;∎ our whole week is scheduled notre programme ou emploi du temps pour cette semaine est déjà établi;∎ that lunch hour is already scheduled ce déjeuner est déjà réservé;∎ to schedule one's reading se faire un plan de lecture(c) (topic, item) inscrire;∎ it's scheduled as a topic for the next meeting c'est inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion
См. также в других словарях:
Scheduled monument — Cranmore Castle in Devon is an Iron Age earthwork. Like many scheduled monuments, it blends into the landscape, and may not be evident even to those crossing over it. In the United Kingdom, a scheduled monument is a nationally important… … Wikipedia
Monument — For other uses, see Monument (disambiguation). The National Chiang Kai shek Memorial Hall is a famous monument in Taipei, Taiwan … Wikipedia
Monument (disambiguation) — A monument is a statue, building, or other edifice created to commemorate a person or important event Monument may also refer to: An Ancient monument, a structure or ruin of historical or archaeological interest In the United Kingdom, a Scheduled … Wikipedia
Monument to the Battle of the Nations — Monument of the Battle of Nations Völkerschlachtdenkmal The monument from the front Location Leipzig, Saxony, Germany Designer … Wikipedia
Monument classe (Royaume-Uni) — Monument classé (Royaume Uni) Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français
Monument classé (royaume-uni) — Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, u … Wikipédia en Français
Monument Park (Yankee Stadium) — For other uses of the term Monument Park, see Monument Park (disambiguation). Monument Park at the new Yankee Stadium Monument Park is an open air museum located at the new Yankee Stadium containing a collection of monuments, plaques, and retired … Wikipedia
Monument classé (Royaume-Uni) — Pour les articles homonymes, voir Monument historique. Buckingham Palace, un « Grad … Wikipédia en Français
Scheduled Monuments in Greater Manchester — ManchestertockportWigan| Notes:note label|Grid reference|A|ASometimes known as OSGB36, the grid reference is based on the British national grid reference system, and is the system used by the Ordnance Survey. [cite web|title=Guide to National… … Wikipedia
List of Scheduled Monuments in Cheshire dated to before 1066 — Sandbach Crosses There are over 200 Scheduled Monuments in Cheshire, a county in North West England, which date from the Neolithic period to the middle of the 20th century. This list includes the Scheduled Monuments in Cheshire up to the year… … Wikipedia
John Day Fossil Beds National Monument — Coordinates: 44°33′21″N 119°38′43″W / 44.55583°N 119.64528°W / 44.55583; 119.64528 … Wikipedia
